More Than Two in Three Ukrainian Evacuees in Japan Want to Become Long-Term Residents With Many Seeking Support for Employment, Language Training (2)
Published on April 10, 2025
At the press conference on February 19 to provide an update on The Nippon Foundation’s support for Ukrainian evacuees in Japan, the three Ukrainians taking part talked about how they had made progress in learning Japanese, as well as their plans for future studies or work in Japan.
Mr. Oleksandr Samarukha, who came to Japan in June 2022 with his mother, grandmother and younger sister, said: “I am currently a third-year student at a high school in Nagasaki Prefecture (western Japan) and plan to graduate in March. When I first arrived, I did not understand any Japanese and had difficulty doing things like shopping and buying train tickets. However, I started attending a Japanese language school from August 2022 and studied Japanese very hard for about six months, and was able to pass the N4 level of the Japanese-Language Proficiency Test (the level that indicates the ability to understand basic Japanese). I kept studying, and was able to enter high school.
“At first, the classes and tests were difficult and I struggled to make friends, but thanks to my teachers and classmates my Japanese gradually improved. I even took part in a speech contest and received an award at the prefectural competition, and entered the competition for all of Kyushu. I spoke about the importance of peace, and was glad that many people were able to hear what I had to say.
“I passed a university entrance exam in February, and from April I plan to study international travel management at university. I hope to become a flight attendant or work in some other kind of international occupation. I can speak Ukrainian, English, and Japanese, so I would like to use those languages in an international setting.”
Ms. Valeriia Lipina, an exchange student at a university in Fukuoka Prefecture (western Japan) majoring in Japanese language, said: “I am from Kyiv. I plan to graduate in March and work at a logistics-related company from April. Thinking that understanding the Japanese labor market was important if I wanted to work at a Japanese company, I used what I had learned at university and proactively participated in internships and other programs. As a result, I became interested in the operations of a logistics department, and decided that I wanted to work in that field. Making applications and going to interviews was difficult, but I learned by making mistakes and taking advice from my teachers, and eventually received an informal job offer.
“Looking ahead, I first want to acquire specialist knowledge through my work. I majored in linguistics, and next I want to build a career in logistics. I also want to participate in activities in Japan that let people know about the situation in Ukraine. I want to learn about and experience Japanese history, nature, and architecture while I am in Japan.”
Ms. Viktoriia Shetliez-Virich, who lives in Yokohama, south of Tokyo, said: “Before the Russian invasion, I had a business in Ukraine that specialized in tea. I’ve been interested in and learning about the Japanese tea ceremony for more than 10 years. When Russia invaded on February 24, 2022, however, my son and I evacuated to Poland and one month later we came to Japan on a charter flight.
From that very first day until today, we have been helped by many Japanese people. Initially, people in Kamakura helped us find a place to live, my son enroll in school, and me find a job. My son did not speak Japanese, but with the help of his teachers he steadily became able to participate in school life. He was able to pass the high school entrance exam and now attends a high school in Kanagawa Prefecture.
“Later, we moved to Yokohama, where housing was provided to evacuees from Ukraine. Now I am working part time at a confectionary company. I had been studying Japanese on my own, and now am attending a Japanese language school with financial support from The Nippon Foundation, for which I am very grateful.
“I have been lucky enough to be able to travel to various parts of Japan and learn about Japanese culture and traditions. My son plays basketball, and I participate in tea ceremony and theatrical activities. I am also involved with events held by the Ukrainian Embassy in Tokyo as a way of doing what I can to raise money to support Ukraine.”
(End)